Сто двадцать...

[monochromehedgehog]

Подарок для братика...
(Или на прошедший Новый и на будущий Старый новый год...)

Не знаю, где ты его раньше увидишь, тут или в твиттере, но два же лучше чем один...
Вот...

Смотрю Misfits...где тут смайлик сердечком???

@настроение: ЙУ-ХУУУУ...

Comments

[Krister]

Спасибо, братик ♥ Он прекрасен)
Мой личный снежный Гоку)))
Какие у него сапоги модные)))

[monochromehedgehog]

Дракош Хы...ну всё, я довольна...

Мой личный снежный Гоку)))

Ага, и еще с красным носом...владей...грей и корми...

Какие у него сапоги модные)))

Сапоги мне еще учиться и учиться рисовать до твоего уровня...

[Krister]

А я как довольна)
Так на нем красный нос - это мило) Я обещаю, что буду о нем хорошо заботиться)
Хаха, да ладно)

Совпадение, однако. Я тоже скачала Misfits первый сезон)

[monochromehedgehog]

Я обещаю, что буду о нем хорошо заботиться)

Повесишь на стену маньяка???

Совпадение, однако. Я тоже скачала Misfits первый сезон)

Я уже оба посмотрела...по сравнению с Нейтаном я пай-девочка...Ты в оригинале его смотришь??

[Krister]

Повешу) Пусть сны охраняет) И вдохновляет тоже

По сравнению с Нейтаном все святые) В оригинале, да. Британский английский ♥

[monochromehedgehog]

Пусть сны охраняет) И вдохновляет тоже

И пялится....

По сравнению с Нейтаном все святые)

Но все равно ведь прелесть...

Интересно, в оригинале оно такое же как в переводе...

[Krister]

Пялится, ага. Может быстрее рисовать буду)
А я говорю, что не прелесть? Такие персонажи всегда прелесть)

Не знаю. А ты в каком переводе смотрела?

[monochromehedgehog]

А ты в каком переводе смотрела?

В русской озвучке, но они шикарная...я даже думать не хочу, откуда они столько ругательств знают...

[Sumeragi Subaru]

Может просто я не настолько погружен в брит-культуру, но в оригинале мне кажется, что всё приличнее. )))) (У меня оригинал заботливо снбжен русскими сабами.)

[Krister]

monochromehedgehog, в оригинале там в основном fuck во всех его вариациях и любимое британское bastard =) Или у меня просто такое приличное сознание, что оно не фиксирует все)

[Sumeragi Subaru]

и еще prick и shit
судя по словарю prick можно перевести как "этот х*й" XD
в смысле:
"8.груб. половой член
9.амер. груб. самодовольный глупец; мошенник, мерзавец
to kick against the pricks — @ лезть на рожон"


но для меня это просто белый шум XD я принял к сведению, что это грубое слово и всё

[Krister]

Я уже просто shit как ругательство не считаю, наверное ;D Как и тот же fuck особенно в британских фильмах - оно везде)
А prick это может быть и "урод" и русское "пидарас" Короче, редиска) Знаю, что плохое слово, а дальше меня как-то не очень волнует)

[Sumeragi Subaru]

да у нас тоже некоторые слова как попользую попользуют
вроде по отдельности вообще какие-то кулинарные термины, а намекают на плохое

[Krister]

Русский язык не зря велик и могуч

[monochromehedgehog]

Ну в озвучке каждый фак и щит перевели по разному и с душой...Даже уши радуются...
Дынеёб опять же...

[Krister]

Мои уши давно радуются британскому произношению фак, так что тут все довольны)

[Sumeragi Subaru]

Дынеёб там был как есть melonfucker )))))

[monochromehedgehog]

Sumeragi Subaru Ваааа...